Shire
Yagate shinu
keshiki wa miezu
semi no koe
Nada indica
no canto da cigarra
que em breve morrerá
keshiki wa miezu
semi no koe
Nada indica
no canto da cigarra
que em breve morrerá
Aki-No-Bo
No o yaku to
hito na omoi so
hito-kemuri
Quando virdes o fumo
não julgueis
que estão queimando o campo
No o yaku to
hito na omoi so
hito-kemuri
Quando virdes o fumo
não julgueis
que estão queimando o campo
Baika
Itomagoi
wagayo-no-haru no
kitarikeri
A Primavera chegou
ao meu mundo:
Adeus!
Bainen
Ajisai ya
kawari kawarite
moto no iro
Oh hortênsia,
mudas e mudas
em busca da tua primeira cor
Ajisai ya
kawari kawarite
moto no iro
Oh hortênsia,
mudas e mudas
em busca da tua primeira cor
Bairyu
Hõrai ya
kame mo kô hosu
hatsu-hinata
Ilha da Eternidade:
uma tartaruga seca a carapaça
aos primeiros raios de sol do ano.
Hõrai ya
kame mo kô hosu
hatsu-hinata
Ilha da Eternidade:
uma tartaruga seca a carapaça
aos primeiros raios de sol do ano.
Baisei
Furikaeru
tani no to mo nashi
hototogisu
Lanço a vista para o vale:
Já não há casas; só
o canto do cuco
Nenhum comentário:
Postar um comentário